Соціяльно зорієнтовані документи Української Греко-Католицької Церкви (1989-2008)
Джерела християнського суспільного вчення та служіння.
(завантаж зміст у pdf)

заг. ред. Леся Коваленко. Львів: Видавництво Українського Католицького Університету 2008. xxviii + 711 c.

Коваленко Л., Антошевський Т.,
Моніторинг релігійної свободи в Україні: 2005-2007.

Львів: Релігійно-інформаційна служба України, Центр правових та політичних досліджень "СІМ", 2008. - 168 с.

Myroslav Marynovych.
An Ecumenist Analyzes
the History and Prospects
of Religion in Ukraine

переклав англійською О. Швед. – Lviv: Ukrainian Catholic University Press 2004. – 90 c.

Мирослав Маринович.
Українська ідея і християнство
або Коли гарцюють
кольорові коні Апокаліпсису (завантаж pdf)

Київ: Дух і Літера 2003. – 544 с.
(літературне редагування та коректура Л. Маринович).

Знаки часу:
До проблеми
порозуміння між Церквами

упор. З. Антонюк, М. Маринович. Київ: Сфера 1999. – 504 с.
(комп’ютерний набір, переклад з
російської деяких матеріялів, літературне редагування та коректура Л. Маринович).

Lesia Kovalenko.
Church and State in Ukraine /
Law and religion іn
post-Communist Europe

Ed. Silvio Ferrari, W. Cole Durham, Jr. – Leuven–Paris–Dudley,
MA 2003 – 30 c.

Компендіум Соціальної Доктрини Церкви (завантаж pdf)

Переклад: Ольга Живиця; Наукова редакція: Юлія Щербініна; Літературна редакція: Ігор Пізнюк; Загальна редакція: Леся Коваленко - Київ: Кайрос, 2008. -536 с.

Енцикліка папи Івана XXIII про встановлення миру між усіма народами в істинні, справедливості, любові та свободі (завантаж pdf)

переклав з латинської мови Ростислав Паранько - Львів: Видав-ництво Українського Католиць-
кого Університету 2008. – 53 с

Що єднає? Що роз’єднує?
Основи екуменічних знань (завантаж pdf)

переклав з видання Конфесіє-знавчого інституту Євангелічної федерації Німеччини о.-диякон
А. Михалейко; наук. ред. В. Лю-бащенко, о. Ю. Авакумов, М. Пет-рович. – Львів: Видавництво
Українського Католицького Університету 2007. – 92 с. (літературне редагування та коректура
Л. Маринович).

Юрій Табак.
Православ’я і католицтво:
Основні догматичні та
обрядові розбіжності
(завантаж pdf)

(Короткі нариси) / наук. ред.
М. Петрович. – Львів: Видав-ництво Українського Католиць-
кого Університету 2007. – 66 с. (переклад з російської, літературне редагування та коректура Л. Маринович).

Раймунд Шваґер.
Чи потребуємо козла
відпущення? Насильство
та відкуплення у біблійних
Писаннях

пер. з нім. М. Томашек. – Львів: Свічадо 2005. – 232 с. (літе-
ратурне редагування М. Мариновича, Л. Мари-нович; коректура Л. Маринович)

Релігійна свобода і права
людини: місія і прозелітизм (завантаж pdf)

У 3 т. – Т. 3 / упор. М. Маринович,
Л. Коваленко. – Львів: Свічадо 2004. – 556 с. (серія: “Людина. Церква. Держава”) (редагування перекладів з англійської мови –
М. Маринович, літературне редагування та коректура Л. Маринович).

Церква і соціальна комунікація:
Найголовніші документи
Католицької Церкви
про пресу, радіо, телебачення,
інтернет та інші медіа
(завантаж pdf)

(1936–2003)
упорядкування українського ва-
ріянту, передмова, наукове редагування –
М. Перун. – Львів: Видавництво Українського Католицького Університету 2004. – 440 с.
(літературне редагування та коректура Л. Ма-ринович).

Митрополит
Андрей Шептицький.
Документи і матеріали
1941–1944

упор. Жанна Ковба. – Київ: Дух і Літера 2003. – 313 с. (наукове редагування – М. Маринович,
Л. Коваленко).

Релігійна свобода і права
людини: правничі аспекти

У 3 т. – Т. 2 / упор. і ред. М. Ма-ринович. – Львів: Свічадо 2001. – 376 с. (серія: “Людина Церква. Держава”) (редагування пере-кладів з англійської мови –
М. Маринович, Л. Коваленко; літературне редагування та коректура Л. Маринович).

Мyroslaw Marynowytsch.
Okumenische Prozesse
in der Ukraine (Sonderdruck)

переклала німецькою А.-Г. Гор-бач. – 59 с.

Примирення:
Україна в Ґраці

упор і ред. М. Маринович. –
Львів: Свічадо 1999. – 256 с.
(комп’ютерний набір, літературне редагування та коректура Л. Маринович).

Релігійна свобода і права
людини: богословські аспекти.

У 3 т. – Т. 1 / упор. і ред. М. Маринович. – Львів: Свічадо 2000. – 428 с. (серія: ?Людина. Церква. Держава?) (літературне редагування та коректура Л. Маринович).

Йозеф
Кардинал Гьофнер.
Християнське
суспільне вчення

наук. ред., передмова – о. І. Гава-ньо. – Львів: Свічадо 2002. – 304 с. (літературне редагування та коректура Л. Маринович)

Соціальна доктрина
Церкви (Збірник статей)

ред. М. Маринович, перекл. з
італ. Мар’яна Прокопович. – Львів: Свічадо 1998. – 300 с.
(літературне редагування та коректура Л. Маринович)

Гідність, солідарність, субсидіарність:
до громадянського суспільства
в Україні

(Матеріали ІХ Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції)
Упор. Л. Фігас.
Львів, 2007, 160 с.

Україна та Об’єднана Європа:
християнське коріння
та перспективи

(Матеріали VІIІ Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції)
Упор. Г. Селещук.
Львів, 2006, 123 с.

Соціальна комунікація:
виклики ХХІ століття

(Матеріали VІI Всеукраїнської студентської
науково-практичної конференції)
Упор. Л. Бачинська, Л. Коваленко.
Львів, 2005, 179 с.

Veritas versus Voluntas:
Етос сучасної культури
(завантаж pdf)

(Матеріали VІ Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції)
Упор. Л. Бачинська, Л. Коваленко.
Львів, 2004, 112 с.

Цивілізація любови чи
цивілізація насильства: особистісні
та суспільні мотивації вибору

(Матеріали V Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції)
Упор. Л. Бачинська, Л. Коваленко.
Львів, 2003, 172 с.

Феномен сучасної релігійності:
богословсько-філософські,
історичні та соціологічні аспекти

(Матеріали IV Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції)
Упор. Л. Бачинська, Л. Коваленко.
Львів, 2002, 150 с.

Екуменізм в історії Церкви:
здобутки, втрати, перспективи

(Матеріали ІІІ Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції)
Упор. Л. Бачинська, Л. Маринович.
Львів, 2001, 183 с.

Соціальні проблеми
посттоталітарного суспільства
та можливості Церкви

(Матеріали ІІ Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції)
Упор. Л. Бачинська, Л. Маринович.
Львів, 2000, 228 с.

Стосунки між Церквою і державою:
протистояння, стіна розмежування
чи співпраця?

(Матеріали І Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції)
Упор. Л. Бачинська, Л. Маринович.
Львів, 1998, 148 с.

Діалог людей і культур як шлях нового гуманізму

(Матеріали X Всеукраїнської студентської науково-практичної конференції)
Упор. Л. Дрозд, Л. Фігас.
Львів, 2008, 323 с.

Україна:
чия канонічна територія? (завантаж pdf)

(Скорочена стенограма
семінару-презентації.
Львів, УКУ, 15 квітня 2005 року).
Упор. Л. Коваленко, Г. Селещук.– Львів, 2005, 29 с. (літературне редагування та коректура Л. Маринович).

Юдео-християнський діалог
в Україні

(Стенограма семінару 19-20 квітня 1999 року. Львів, ЛБА)
Упор. М. Маринович, Л. Фінберг. – Львів–Київ, 2000, 149 с. (комп’ютерний набір, літературне редагування та коректура Л. Маринович).

Толерантність
у релігійній пресі

Упорядкування, літературне редагування
та коректура Л. Маринович. –
Львів, 1999, 32 с.

Місце українських Церков
в екуменічному процесі

Упор. Л. Бачинська. – Львів, 1998, 63 с.
(літературне редагування та коректура
Л. Маринович).